Região
Açores
Coordenadas
Latitude: 37° 50' 57.99" N ( 37.849442 )
Longitude: 25° 11' 44.00" W ( -25.195556 )
Contactos
Rua Padre Dinis da Luz, 38 S. Pedro Nordestinho
9630-247 Nordeste
Portugal
966025812
geral@tradicampo.pt
www.tradicampo.pt
Descrição
Este alojamento rural da Tradicampo foi originalmente construído com base numa história de amor. A reconstrução desta casa da década de 30/40 foi, por isso, levada a cabo com uma paixão especial. Ao encontro das paredes de pedra e da estrutura tradicional desta zona da ilha, levámos o charme das ripas de madeira que cercam um luminoso e arejado jardim de inverno. Daqui avista-se o mar e deixa-se a imaginação zarpar sem destino.
As refeições preparadas no forno de lenha confortam os mais exigentes desejos. O crepitar da salamandra conta-nos as histórias que ficaram perdidas no tempo. No jardim contempla-se a vegetação luxuriante da ilha de São Miguel e, com alguma atenção, poderá ouvir natureza falar consigo. Apaixone-se por este pedaço de paraíso insular.
Description
This Tradicampo accommodation was originally built to house a love story. Therefore, the reconstruction of this 30’s/40’s decade house was carried out with great passion. Its stone walls and traditional structure, and the charm of the wooden slats that surround a bright and cool winter garden were brought together in harmony. From here you can see the ocean and let your imagination set sail without destination.
The homemade meals cooked in wood fire oven soothe the most demanding desires. The crackle of the fire tells us stories that were lost in time. In the garden you can behold the lush vegetation of São Miguel island and if you pay attention you can hear nature calling you. Fall in love with this piece of paradise.
