ana

Duas Portas Townhouse

Região

Norte

Coordenadas

Latitude: 41° 8' 49.84" N ( 41.147178 )
Longitude: 8° 39' 35.20" W ( -8.659777 )

Contactos

Rua das Sobreiras 516
4150-713 Porto
Portugal

+351914530438
info@duasportas.com
www.duasportas.com

Descrição

Com uma atmosfera intimista, arquitetura singular e localização privilegiada, Duas Portas é um projeto familiar que nasce da tão portuense vontade de “receber em casa”. A recuperação de uma antiga habitação, sem complexos de introduzir modernidade, dá lugar a um edifício que não esquece o contexto onde se insere – o Porto.
Com amplas vistas, a casa situa-se mesmo em frente à foz do rio Douro, um local único pela sua tranquilidade e proximidade com o mar, a 10 minutos do centro da cidade.
Com oito quartos, todos eles são diferentes, quatro com vista sobre o rio e os restantes sobre o jardim.
A arquitectura permite uma coerência entre o passado e o presente, oferecendo tradição com conforto. A decoração segue a mesma linha, misturando peças de autor com mobiliário especialmente desenhado para o projecto. Há uma particular atenção aos pormenores, desde as cores e texturas aos materiais, criando harmonia e simplicidade no conjunto.
A extensão e tranquilidade do jardim, uma surpresa para quem percorre a sucessão de espaços da casa, oferece um espaço integrado na cidade que funciona como refúgio para parar, respirar, pensar e sentir.
Pensado, desenhado e concebido por 3 mulheres da mesma família, Duas Portas oferece um serviço personalizado, cuidado e atento aos seus hóspedes.
Também o pequeno-almoço oferece uma experiência de sabores caseiros, explorando a qualidade própria das matérias-primas e o respeito pela natureza dos seus ciclos.
As várias salas e espaços exteriores permitem ao Duas Portas receber festas, casamentos, reuniões assim como outros eventos
Duas Portas que se abrem e convidam a viver a experiência daquilo que é realmente “ser português”, fugindo ao estereótipo e lugar-comum.

Description

Within a cosy atmosphere, unique architecture, and excellent location, Duas Portas is a family project, which is born out of the true “portuense” (people of Porto) desire to host at home. The restoration of an old house, not shying away from bringing a taste of modernity, gives way to a building that has not forgotten the context in which it is inserted in – Porto.
With wide-open views, the house is situated directly in front of the mouth of the Douro River, a unique location, given its tranquillity and proximity to the sea, and 10 minutes from the city centre.
With a total of eight rooms, all of them unique, four rooms look out toward the river and sea, while the rest overlook the garden.
The architecture allows for the connection between past and present, offering tradition with comfort. The decoration follows the same line, combining design pieces with furniture exclusively designed for the project. You’ll find attention to detail, from the colours and textures to the materials, creating harmony and simplicity as a whole.
At the end of the series of spaces that make up the house, one is delightfully surprised to find: a peaceful garden, offering a well-positioned retreat within the city, inviting guests to stop, breath, think and feel.
Envisioned, designed and conceived by three women from the same family, Duas Portas offers a tailored, caring and attentive service to its guests.

The breakfast also presents a familiar experience of homemade flavours, using high quality seasonal, fresh and unprocessed ingredients, giving preference to produce respecting nature.

With various rooms and external spaces, Duas Portas is ideal for parties, weddings, meetings and gathers, as well as other events.
Duas Portas (Two Doors) are always open and invite you to experience and live the true “Ser Português” (Portuguese way), escaping typecasts and commonplaces.

ana

3HB Falésia Mar

Região

Algarve

Coordenadas

Latitude: 37° 5' 36.75" N ( 37.093543 )
Longitude: 8° 11' 2.64" W ( -8.184068 )

Contactos

Quinta do Milharó – Olhos D'Água
8000-591 Albufeira
Portugal

289583390
info@3hb.com
https://3hb.com/

Descrição

Localizado sobre a deslumbrante praia da Falésia, a poucos metros da pitoresca vila piscatória de Olhos de Água e a apenas alguns minutos de carro da cidade de Albufeira, o 3HB Falésia Garden é ideal para famílias e casais em busca de um retiro de tranquilidade.
Com uma paisagem natural idílica onde os tons verdejantes da natureza predominam, oferece um conjunto de serviços e facilidades dos quais destacamos um restaurante buffet, 2 bares, piscinas, parque infantil e sala de videojogos.
O complexo é composto por apartamentos T1 com kitchenette, quarto, sala e casa de banho.

Description

Located at the top of the stunning Falésia beach, few meters away from the unique fishermen’s village of Olhos de Água and just a few minutes away by car from the city of Albufeira, 3HB Falésia Garden is the ideal hotel for families and couples in search of a quiet retreat.
Facing a natural and idyllic landscape where the green tones of the gardens prevail, it offers a complete set of services and facilities from which we highlight a buffet restaurant, 2 bars, swimming pools, playground and videogames room.
The property is composed by one-bedroom apartments with kitchenette, bedroom, living room and bathroom.