ana

Octant Hotels Furnas

Região

Açores

Coordenadas

Latitude: 37° 46' 15.82" N ( 37.77106 )
Longitude: 25° 18' 15.98" W ( -25.30444 )

Contactos

Avenida Dr. Manuel de Arriaga s/n
9675-022 Furnas, Povoação
Portugal

296249203
green-furnas@octanthotels.com
https://furnas.octanthotels.com/

Descrição

Aqui, no vale das Furnas, a ancestralidade vulcânica efervesce ainda. No lugar onde se dá a maior concentração de águas termais da Europa, a arquitectura contemporânea comunga com a beleza natural única que as quenturas daqui despertam. Com piscinas termais dinâmicas no interior e exterior do hotel, disponíveis 24 horas por dia, damos privilégio ao bem-estar e profunda reconexão com a natureza. As 10 salas a tratamentos SPA serão o complemento ideal, especialmente após visitar as rotas e trilhos envolventes. É que as vistas e as experiências locais são regenerativas, mas os nossos tratamentos são o auge do relaxamento nestas merecidas férias — e está a merecer, não está?
Para seu maior conforto, sem sair do lugar, no Restaurante À TERRA descobrirá o que melhor se produz por cá, em cozinhados no forno a lenha, no Josper ou nas caldeiras. Das carnes da melhor produção local, a uma seleção de peixes da lota e aos verdes mais frescos, viagem pelas tradições originais dos Açores, com verdadeiro sabor a ilha: se saborear lentamente, é uma memória que perdurará por muito.
Ser livre é isto. É ter tempo para o que importa, fazer dele matéria de boas memórias e voltar a elas uma e outra vez.

Description

Aqui, no vale das Furnas, a ancestralidade vulcânica efervesce ainda. No lugar onde se dá a maior concentração de águas termais da Europa, a arquitectura contemporânea comunga com a beleza natural única que as quenturas daqui despertam. Com piscinas termais dinâmicas no interior e exterior do hotel, disponíveis 24 horas por dia, damos privilégio ao bem-estar e profunda reconexão com a natureza. As 10 salas a tratamentos SPA serão o complemento ideal, especialmente após visitar as rotas e trilhos envolventes. É que as vistas e as experiências locais são regenerativas, mas os nossos tratamentos são o auge do relaxamento nestas merecidas férias — e está a merecer, não está?
Para seu maior conforto, sem sair do lugar, no Restaurante À TERRA descobrirá o que melhor se produz por cá, em cozinhados no forno a lenha, no Josper ou nas caldeiras. Das carnes da melhor produção local, a uma seleção de peixes da lota e aos verdes mais frescos, viagem pelas tradições originais dos Açores, com verdadeiro sabor a ilha: se saborear lentamente, é uma memória que perdurará por muito.
Ser livre é isto. É ter tempo para o que importa, fazer dele matéria de boas memórias e voltar a elas uma e outra vez.

ana

INATEL Palace São Pedro Sul Hotel

Região

Centro

Coordenadas

Latitude: 40° 44' 19.38" N ( 40.738718 )
Longitude: 8° 5' 23.19" W ( -8.089775 )

Contactos

Termas de São Pedro do Sul
3660-692 Várzea – São Pedro do Sul
Portugal

+351232720200
inatel.spsul@inatel.pt
https://www.inatel.pt/

Descrição

Na margem esquerda do Vouga, onde se situam as Termas de São Pedro do Sul, existem registos pré-romanos de utilização das águas termais, com mais de dois mil anos. D. Afonso Henriques concede o 1.º foral à chamada Vila do Banho, quando esta já se distinguia e tornar-se-ia célebre e prestigiada pelas tão especiais águas que dali brotavam, até aos dias de hoje.
O INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel **** apresenta-se como um resort termal, inserido na região do Dão/Lafões, num edifício apalaçado, de arquitetura clássica, contrastante com o interior, e cuidadosamente remodelado com charme. Dispõe de 77 quartos e proporciona serviços complementares de restaurante, bar, sala de reuniões, piscina, bike club, fitness club, sala de jogos, biblioteca, espaço infantil e Wi-Fi gratuito.

Description

The use of thermal waters in this region dates back over two thousand years, with pre-Roman records attesting to their benefits. D. Afonso Henriques granted the first charter to the so-called “Vila do Banho”, a place renouwned for its extraordinary waters – famed for their healing properties and prestige, a legacy that endures to this day.
INATEL Palace São Pedro do Sul Hotel **** stands as a distinguished thermal retreat in the heart of the Dão/Lafões region. Housed in a majestic palatial building with classical architecture, its carefully restored interiors exude charm and modern comfort. The hotel boasts 77 elegant rooms and an array of premium amenities, including a restaurant, bar, meeting room, swimming pool, bike club, fitness club, games room, library, children’s area, and complimentary Wi-Fi.

ana

INATEL Cerveira Hotel

Região

Norte

Coordenadas

Latitude: 41° 57' 17.68" N ( 41.95491 )
Longitude: 8° 44' 35.77" W ( -8.74327 )

Contactos

Lovelhe
4920-236 Vila Nova de Cerveira
Portugal

+351251002080
inatel.cerveira@inatel.pt
https://www.inatel.pt/

Descrição

O INATEL Cerveira Hotel**** fica localizado entre terras de cervo, onde é obrigatório visitar o miradouro para desfrutar da vista panorâmica. Cerveira é também a “Vila das Artes”, reconhecida, desde 1978, pelo pioneiro das Bienais Internacionais de Arte, sendo ponto de encontro de artistas de todo o mundo.
A unidade dispõe de 100 quartos virados para as margens do Rio Minho ou para o verde da montanha, disponibilizando restaurante, bar, sala de reuniões, piscina, campo de ténis, campo de futebol, espaço infantil e wi-fi gratuito.
A Ecovia “Caminho do Rio”, integrada na Zona de Proteção de Aves Aquáticas do estuário do rio Minho, ostenta uma diversidade natural que permite observar espécies como a garça e o guarda-rios, a lontra e a marta, a rã-verde e a salamandra, a boga e a truta.

Description

INATEL Cerveira Hotel**** is set in the heart of “Deer Lands”, where a visit to the viewpoint is a must. Cerveira is also known as the “Village of the Arts”, thanks to the pioneering International Art Biennials, a gathering place for artists from around the world.
This hotel offers 100 rooms overlooking either the serene banks of the Minho River or the lush green mountains. Guests can enjoy a restaurant, bar, meeting room, swimming pool, tennis court, football field, gym, children’s area, and Wi-Fi.
Nature lovers can explore the Ecovia “Caminho do Rio”, which winds through the Waterfowl Protection Zone of the Minho River estuary, a haven of biodiversity. Here, you can spot herons and kingfishers , otters and minks, green frogs and salamanders, as well as bogues and trout in their natural habitat.

ana

INATEL Vila Ruiva Hotel

Região

Centro

Coordenadas

Latitude: 40° 34' 17.41" N ( 40.571504 )
Longitude: 7° 31' 7.78" W ( -7.518828 )

Contactos

R. do Eiró, 6
6370-401 Vila Ruiva
Portugal

+351271776015
inatel.vilaruiva@inatel.pt
https://www.inatel.pt/

Descrição

Muito bem localizado, em Fornos de Algodres, junto à encosta nordeste da Serra da Estrela, no coração da rota das aldeias históricas, o INATEL Vila Ruiva Hotel **** é dos mais bem equipados da região.
Com 33 quartos amplos e luminosos, distribuídos por um solar do século XX e por um edifício contemporâneo, de linhas sóbrias e simples, o hotel aposta num turismo de natureza de qualidade, aliando o conforto da modernidade ao enquadramento rural paisagístico, histórico-arqueológico, etnográfico e gastronómico da cultura serrana beirã.
A sua estadia não dispensará um passeio pedestre ou de BTT e uma visita às queijarias antigas e artesãos locais. No interior, a unidade dispõe dos espaços de convívio do restaurante, bar, terraço, sala de reuniões, biblioteca, sala de jogos, ginásio, piscina e Wi-Fi gratuito.

Description

Ideally located in Fornos de Algodres, on the northeastern slopes of Serra da Estrela and at the heart of the Historic Villages Route, INATEL Vila Ruiva Hotel **** stands out as one of the best-equipped accommodations in the region.
The hotel features 33 spacious rooms, spread across a 20th-century manor house and a contemporary building. Focused on high-quality nature tourism, it seamlessly blends modern comfort with the charm of the rural landscape and the rich historical, archaeological, ethnographic, and gastronomic heritage.
Inside, the hotel boasts a diverse range of amenities, including a restaurant, bar, terrace, meeting room, library, games room, gym, swimming pool, and complimentary Wi-Fi, all designed to provide a memorable and comfortable stay.

ana

INATEL Manteigas Hotel & Casa da Roda AL

Região

Centro

Coordenadas

Latitude: 40° 23' 11.17" N ( 40.386435 )
Longitude: 7° 32' 42.64" W ( -7.545178 )

Contactos

Caldas de Manteigas, Aprt. 17
6260-012 Manteigas
Portugal

+351275980300
inatel.manteigas@inatel.pt
https://www.inatel.pt/

Descrição

Quando a neve cobre a paisagem de um manto branco, com a proximidade da pista de ski da Serra da Estrela, este hotel é ponto de encontro entre desportistas de natureza, exploradores do património local e caminhantes pelos trilhos tradicionais de pastores e populações serranas.
O INATEL Manteigas Hotel *** situa-se à beira do vale do Zêzere, dispondo de 52 quartos integrados no complexo de quatro edifícios que se distribuem em harmonia com o jardim, e onde pode desfrutar do moderno health club, do restaurante, bar, kid´s club, ginásio e wi-fi gratuito.
Em Manteigas, é imperioso visitar a Burel Factory, que produz este tecido artesanal português de origem serrana, integralmente feito de lã.

Description

When the landscape is draped in a pristine white blanket of snow and with the Serra da Estrela ski slopes just a short distance away, this hotel becomes a haven for nature lovers, heritage explorers, and hikers tracing the traditional trails of shepherds.
Nestled on the edge of the breath-taking Zêzere Valley, INATEL Manteigas Hotel *** offers 52 cozy rooms spread harmoniously across four buildings, seamlessly integrated into the surrounding gardens. Guests can enjoy a range of modern amenities, including a health club, restaurant, bar, kids’ club, gym, and Wi-Fi.
A visit to Manteigas wouldn´t be complete without exploring the Burel Factory, where the renowned artisanal Portuguese fabric – crafted entirely from wool and deeply rooted in mountain traditions – is brought to life.

ana

INATEL Flores Hotel

Região

Açores

Coordenadas

Latitude: 39° 27' 47.22" N ( 39.463118 )
Longitude: 31° 7' 49.59" W ( -31.130442 )

Contactos

Zona do Boqueirão
9970-390 Santa Cruz das Flores
Portugal

+351292590420
inatel.flores@inatel.pt
https://www.inatel.pt/

Descrição

No meio do verde e da tranquilidade da paisagem, fica a moderna Unidade Hoteleira INATEL Flores Hotel****, que vai buscar o nome à ilha onde se encontra. Num ambiente simples, agradável e acolhedor, marcam presença alguns elementos característicos da ilha, como as hortênsias, os golfinhos, as grutas e as maravilhosas paisagens, bem como os pequenos apontamentos de pedra de lava na arquitetura. Esta Unidade tem uma localização privilegiada, em pleno oceano Atlântico e frente à ilha do Corvo, que pode ser admirada sempre que o tempo permite. O hotel dispõe de 26 quartos com varanda panorâmica, bem como dos serviços complementares de restaurante, bar, sala de reuniões, sala de jogos, piscina, ginásio e wi-fi gratuitos.

Description

The modern INATEL Flores Hotel**** lies in the middle of the quiet, green landscape that takes its name from the island on which it can be found. This unit has a simple, friendly and cosy environment, in wich you will find some of the features of Flores Island such as hydrangeas, dolphins, caves and its landscapes, and small signs of lava rock in its architecture. It is in a wonderful location facing the island of Corvo, which can be admired whenever the weather permits. There are 26 rooms with panoramic balconies available in this unit, as well as the complementary services of a restaurant, bar, meeting room, games room, swimming pool, gymnasium and free Wi-Fi.